Bruit et chuchotements

Bruit : C'est le bruit informatif.
Bruit : toute réponse non pertinente à une recherche documentaire. (Vocabulaire de la documentation, Afnor, 1993).
Le bruit devient assourdissant. (Dominique Lahary).
Le bruit fait peur aux bibliothécaires, pas aux utilisateurs (Dominique Lahary).
L'information devient le bruit de fond de l'univers. Dans le film Matrix, l'univers est un ensemble de données numériques qui voltigent - tels les organes errants conçus par Empédocle.

Chuchotements : C'est le discours subjectif.
C'est la lecture intérieure. Les échos du bruit extérieur, leur reprise en nous, qui forme sens.
C'est aussi le chhhut du bibliothécaire dans la salle de lecture. Ce sont les commentaires que font les lecteurs à voix basse (concernant leur lecture, suppose-t-on).
C'est un discours imperceptible, secret, peu cohérent, moqueur, rancunier. Ce sont les échanges des protagonistes de Cris et chuchotements : chuchotements qui incarnent aussi bien l'hypocrisie que le rappel de quelques souvenirs communs.

La Lecture publique :
Pour moi, c'est la conjonction du bruit et des chuchotements.
Notre compréhension intérieure du monde (chuchote chuchote) doit pouvoir s'appuyer sur une sphère publique cohérente (bruisse bruisse) : un socle commun de moyens, de savoirs, d'échanges.

Et cela n'a rien d'évident. Vouloir être bibliothécaire de lecture publique, c'est un peu comme si Neo débarquait dans un film de Bergmann pour tenter d'y solutionner les problèmes métaphysiques.