15 février 2008

Wiki wiki wiki

J'ai commis plusieurs documents concernant les wikis :

Articles dans le BBF
* Travail collaboratif avec un wiki : pistes à partir d'expériences de bibliothécaires.
* Colloque Wikipedia d'Octobre à la Cité des sciences.
Dans les deux cas, mon point de vue c'est : les wikis c'est super pour faire des listes, mais pour aller plus loin cela dépend de facteurs non technologiques, non web 2 : l'intelligence individuelle des rédacteurs, leur travail effectif de rédaction, leur effort d'interaction au sein d'un projet organisé.

Diaporama
J'interviens dans des formations (les wikis en bibliothèque, créer son PBwiki en interne). Gratuit ou pô cher. Invitez-moi. :-)

A priori l'utilisation la plus évidente des wikis en bibliothèque, c'est pour l'organisation de groupes projets .


http://www.slideshare.net/DLiz/urfist-wiki-2007/


Chanson
J'ai traduit la chanson Wiki-man (très important) :



Pas la peine de discuter des faits avec lui,
T'es dans ses favoris, alors fais pas le malin
Et même si c'est un sujet sur lequel il ne connaît rien
Il clique sur Modifier et c'est parti !

Wikiman ! Wikiman ! Wikiman !
Oui ! c'est toi !

Pour la plupart d'entre nous c'est une chose impensable
C'est comme vouloir archiver des écrits sur du sable
Mais ce qu'il écrit ne veut pas dire grand chose
Car trop de cuistots ça gâte la sauce.

4 commentaires:

ConstantinoplE a dit…

la video semble ne plus être disponible...dommage !

ConstantinoplE a dit…

ok fausse alerte, suffisait de réactualiser la page ^_^
merci pour la traduction !
Cordialement

Billy a dit…

Good translation!

calimero a dit…

Je proposerai plutôt :

Il n'y a pas à discuter
Tu es sur sa page préféré, alors soit sympa
Et si c'est un sujet qu'il ne connait pas
Il clique sur éditer et modifie à tout va!

Wiki-iste Wiki-iste Wiki-iste
Tu te reconnais bien la
Wiki-iste Wiki-iste Wiki-iste
Tu te reconnais bien la

Pour la plupart d'entre nous c'est impensable
Tout comme archiver des écrits sur du sable
De plus ce qu'il tape ne veux pas dire grand chose
Car trop de cuistots, affadie une sauce.

...